2025年6月1日,浙江省世界语协会举办浙江世界语文化节暨桐庐世界语协会成立四十周年学术交流活动在桐庐举行。
协会会长裘锡荣、副会长陈育旺、朱宝龙、龚读法、徐锦明、俞丹青,秘书长尹玲萍、副秘书长尹琰茗、朱雪莉,常务理事朱恩等,理事寿雅琴及会员胡发扬等,国际世界语者教师协会副主席莎莎教授,杭州市世界语协会会长曹桂宁、秘书长熊叶平,桐庐县世界语协会会长包霖、副会长朱玉明等及山东、天津、河南、江苏、湖北、苏州、江西、湖南、广东、长沙等省市世界语者,浙江传媒学院学习世界语学生参加活动。
会上,裘锡荣会长首先对桐庐县世界语协会成立四十周年表示祝贺,他从一连串的数字“数说”桐庐县世界语协会的前世今生——四十年历史,全国两千多个县中现存的世界语县,全省唯一举办世界语夏令营,举办12期培训班,培育了500多位学生,举办了100期的展览、讲座、竞赛,荣获世界语邮集一等奖、先进集体,组建公益服务队和绿星服务队等2支队伍……世界语在桐庐成为一张金名片,裘会长如数家珍,赢得阵阵掌声。
会上,浙江省世协常务理事朱恩作《世界语与抗战--新文艺工作者万湜思》,通过简介、主编刊物 (《刀与笔》《大风》《浙江日报》副刊)、木刻版画作品选 、译著《呐喊》、Ĉinio Batalas 、《联合周报》 、《陨落的星辰》等7个方面纪念著名世界语者万湜思先生诞辰110周年,大家认真听取朱恩老师的介绍,深切缅怀先辈,特别对万先生坚持用刻刀、用世界语宣传抗战表示由衷的敬意。
会上,浙江省世协常务理事李忠民作《AI对世界语-汉语的互译》,从AI对语言的翻译功能得益于全世界世界语者的努力、AI对简单文字的翻译、AI对图片文字的世-汉翻译、最后略加整理的中文文章、 AI对图片文字的汉-世翻译、AI支持对电子文章的翻译、关于世界语语音练习等方面进行阐述,引导世界语学习和研究者尽快拥抱和适应人工智能浪潮的到来。
桐庐县世界语协会包霖会长作《浙江省世界语文化节暨桐庐县世界语协会成立四十周年学术交流活动》的报告,详述了协会风雨兼程四十载历程,从筚路蓝缕到硕果累累、世界语与桐庐文化的国际传播、荣誉与挑战、未来五年:迈向世界语新征程、让绿星照亮人类文明新征程等5个方面进行介绍。
适逢六一儿童节,省世协决定吸收两位爱好世界语的小朋友加入省协会。
会前,参会人员在桐庐世协陪同下参观了叶浅予艺术馆,叶浅予艺术馆位于桐庐县城,周围绿树环绕,馆内陈列着叶浅予先生各个时期的作品,每一件作品都展现了他卓越的艺术才华和独特的审美风格。除了艺术作品外,艺术馆还展示了叶浅予先生的个人物品和文献资料,这些文物使大家更加深入地了解了叶先生的生活和创作历程,通过这次参观,大家深切感受到了叶浅予先生对艺术的热爱和执着,他的作品和生平事迹激励着大家在世界语道路上不断前行。
(浙江省世界语协会 供稿)