编者按：为了深入学习贯彻党的二十届三中全会精神的基本要义和精神实质，“之江策”理论传播平台开设“学习贯彻党的二十届三中全会精神”专栏，刊登广大社科学者研究成果。今日推出《传承中华优秀传统文化 探索文化和科技融合的有效机制》。
中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，坚持保护、传承中华优秀传统文化是发展社会主义先进文化、提升国家文化软实力、建设社会主义文化强国的重要时代命题。近期，中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议审议通过的《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》，将“深化文化体制机制改革”作为进一步全面深化改革的重要任务之一[1]。这份具有里程碑意义的文件，不仅强调了传承中华优秀传统文化与建立文化遗产保护传承机制是增强文化自信、发展社会主义先进文化的重要举措，还明确了文化和科技深度融合、新型文化业态加快发展的关键作用，为社会主义文化强国建设与浙江高水平文化强省建设提供了坚实的政策支撑。
一、传承中华优秀传统文化是新时代新征程中的重要使命
习近平总书记在2023年6月2日北京文化传承发展座谈会上指出：“在五千多年中华文明深厚基础上开辟和发展中国特色社会主义，把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合是必由之路。”[2]坚持马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，是对马克思主义中国化时代化历史经验的深刻总结，也是对中华文明发展规律的深刻把握。同时，文化在经济活动中的作用越来越突出，作为重要支点，文化为高质量发展提供价值引领、注入强大动力。据国家统计局调查，2023年全国7.3万家规模以上文化企业实现营业收入12.95万亿元，比上年增长8.2%；我国居民人均教育文化娱乐消费支出2904元，比上年增长17.6%，占当年人均消费支出比重的10.8%[3]。浙江省文化改革发展也始终与时代肝胆相照、与经济社会发展同频共振，结合推进中华民族现代文明建设浙江探索“十大行动”，制定《关于深化我省文化领域重大改革的若干举措》，进一步深化文化体制机制改革。推动高质量发展的过程中，文化已经成为十分活跃的因素、不可或缺的力量，“文化+”的赋能效应已充分体现。
党的二十大报告指出，实施国家文化数字化战略，健全现代公共文化服务体系，创新实施文化惠民工程。文化数字化成为建设社会主义文化强国、推动文化产业转型升级的战略选择[4]。在当今信息化时代，以大数据、人工智能、元宇宙等为代表的前沿技术能够为其保护传承赋能蓄势。习近平总书记高度重视数字前沿技术对历史文化遗产保护传承的重要作用，强调“以数字技术推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”；国务院办公厅也印发了《关于推进实施国家文化数字化战略的意见》，为未来的文化遗产数字化发展提供了方向指引。以文化数字化建设为依托，坚持习近平文化思想的指导地位，创新数字化时代文化强国建设的路径，对于全面建设社会主义现代化国家、推进中华民族伟大复兴具有极其重要的思想文化引领作用。
二、中华优秀传统文化传承创新面临的挑战
1、文化多元化与现代化进程对传统文化造成冲击
中华优秀传统文化是建立在农耕文明基础上的，与以信息化、工业化为基础的现代社会存在一定的不适应性。全球化进程加速，传统文化面临前所未有的挑战。年轻一代在外来文化、网络文化等多元冲击下，对传统文化的认知渐行渐远，对其价值认同有所削弱；同时，全球化趋势下的文化同质化压力，使地域性、民族性的文化多样性受到威胁。如何在现代化的浪潮中坚守文化根脉，激发年轻群体对传统文化的兴趣与热爱，成为亟待解决的问题。为此必须找到中华优秀传统文化与现代社会更好的结合点，使之能够成为现代社会人们的思想源泉和精神家园。
2、文化氛围与文化治理方式有待加强与转变
在我国现行教育体系中，传统文化教育仍相对薄弱，包括传统文化通识教育欠缺、传统文化教育的教学方式和手段不够完善等，全民文化氛围有待提升；同时，根据《文化消费指数报告》数据显示，中国文化受众有相当大一部分是中青年群体，已经成为文化消费的主力军，该群体的文化兴趣点与文化接受习惯对传统文化的传承与创新具有一定挑战[5]。此外，互联网新生文化现象的不断出现，让传统的一元化文化管理方式有些力不从心，影视节目的审查、网络的监管难度越来越大，如何激发全社会力量弘扬传统文化已成为文化治理的必要手段。
3、传统文化的生产方式转变与传播手段转化面临挑战
传统的文化生产方式与文化表现形态较为单一，多靠艺术家个人来完成，涉及诗歌、小说、书画、戏剧、音乐等形式。随着文化与科技的深度融合，不断涌现出智能的文化表现形式与创新的文化表现形态。传统文化如果不能提供足够吸引人的文化内容以及丰富的文化表现形态，必然会淹没在海量的文化信息中。此外，随着微博、微信、短视频等新媒体的广泛运用，文化传播的方式开始走向多元立体，任何人随时随地都可以成为文化的传播者，并进一步以产业链方式进行复合传播。传统文化如果仍以单向刻板的传授作为主要传播渠道，就难以被现代社会的文化消费者接受。
三、中华优秀传统文化传承创新的有效机制与实践路径
1、坚定文化自信，培育优秀文化人才队伍
《决定》强调：“必须增强文化自信，发展社会主义先进文化”。坚定文化自信，是深化文化体制机制改革、推动文化繁荣发展的根本前提和先决条件[6]。一方面，要坚持马克思主义在意识形态领域指导地位的根本制度，完善意识形态工作责任制，推动理想信念教育常态化制度化。文化自信来自于我们的文化主体性，要坚持“两个结合”，以马克思主义推动中华文明的生命更新和现代转型，充分运用中华优秀传统文化的宝贵资源。另一方面，培育形成规模宏大、具有坚定文化自信的优秀文化人才队伍。文化体制改革要“目中有人”，把育人才、强队伍作为十分紧迫的战略任务，健全符合文化领域特点、遵循人才成长规律的人才选拔、培养、使用机制，改革人才评价激励机制，努力培育形成规模宏大、结构合理、锐意创新的文化人才队伍。
2、秉持开放包容，健全文化综合治理体系
《决定》强调：“构建更有效力的国际传播体系”。秉持开放包容，就是要更加积极主动地学习借鉴人类创造的一切优秀文明成果，提升先进文化的凝聚力感召力，增强中华文明的传播力影响力[7]。一方面，要推进国际传播格局重构，推动部门、地方、媒体、智库、企业、高校等主体协同发力，加快构建多渠道、立体式对外传播格局。同时，要加快构建中国话语和中国叙事体系，着力打造融通中外的新概念、新范畴、新表述，用好中华文化资源、紧扣国际关切讲好新时代中国故事。另一方面，要深化网络文化管理体制改革，统筹和打通网络内容生产和传播的各环节、各领域，进一步整合网络内容建设和管理职能，推进新闻宣传和网络舆论一体化管理，推动形成更加科学高效有序的治网格局。在文化治理体系中，要关注完善生成式人工智能发展和管理机制，推动这一重要领域体系中的产业发展、技术进步与安全保障。
3、坚持守正创新，探索文化科技融合机制
《决定》强调：“激发全民族文化创新创造活力”。创新创造是文化的生命力，是文化繁荣兴盛的活力源泉，也是文明绵延繁盛的不竭动力。一方面，要把激发全民族创新创造活力作为深化文化体制机制改革的中心环节，加快完善利于激发活力的文化管理体制和生产经营机制；要充分发扬学术民主、艺术民主，鼓励解放思想、大胆探索，让一切文化创新源泉充分涌流，让一切文化创造活力持续迸发。另一方面，要深入探索文化和科技融合的有效机制，创新文化数字化传承与保护手段[8]。文化数字化建设在文化传承、创新与保护中扮演着至关重要的角色，通过与大数据、人工智能等现代科学技术相结合，能够为文化遗产数字化修复与活化、文化遗产保护与合理利用、优秀传统文化数字化可持续发展、文旅深度融合发展、文化产品数字化创新等方面提供有效助力。同时，要进一步加强文化数字化产业发展，加快发展新型文化业态。文化和科技融合催生了新的文化业态、延伸了文化产业链，要顺应数字产业化和产业数字化发展趋势，改造提升传统文化业态，提高质量效益和核心竞争力。通过延伸文化数字化产业链，与文化创意、文化旅游等相关产业协同发展，深化产业链条、拓展国际合作，实现产业融合发展、提升文化国际影响力。
参考文献
[1] 中共中央关于进一步全面深化改革 推进中国式现代化的决定[N].人民日报，2024-07-22.
[2] 以新的文化使命传承发展中华优秀传统文化[N]. 新华网，2023-10-09.
[3] 以文化为重要支点推动高质量发展[N]. 人民日报，2024-07-16.
[4][8] 文化数字化赋能文化强国建设[N]. 中国社会科学网，2024-07-12.
[5] 新时代中华优秀传统文化的传承与创新[N]. 中原人文社科网，2021-01-20.
[6]《党的二十届三中全会《决定》学习辅导百问》[M].党建读物出版社2024年版，第86页.
[7] 坚定文化自信 秉持开放包容 坚持守正创新[N]. 湖北日报，2023-10-25.
作者简介
唐智川，浙江工业大学设计与建筑学院教授、副院长，入选浙江省之江青年学者、浙江省高校领军人才。主持国家自科基金、国家社科基金、浙江省"尖兵""领雁"研发攻关计划等项目11项，发表学术论文70余篇，获浙江省哲学社会科学优秀成果二等奖、中国商业联合会科学技术特等奖、中国机械工程学会优秀论文奖、红点至尊奖。
课题信息
本文系浙江省哲学社会科学规划领军人才培育专项课题《人工智能视域下中国优秀传统文化传承机制与设计活化路径研究》（25QNYC009ZD*）的阶段性研究成果。
来源：之江策