近日，《习近平新时代中国特色社会主义思想学习问答》英文版首发式在马来西亚吉隆坡国际书展中国主宾国活动现场举行。
《习近平新时代中国特色社会主义思想学习问答》英文版由人民出版社、学习出版社与印度通用出版社合作出版，面向全球英语国家发行。连日来，《习近平新时代中国特色社会主义思想学习问答》英文版的发行引起了《新闻联播》、《人民日报》、《新华每日电讯》等各级主流媒体的频频聚焦。
而《习近平新时代中国特色社会主义思想学习问答》英文版发行的背后，还蕴藏着嘉兴一家民营企业的不懈努力。这家企业叫浙江博学文化传媒有限公司，位于嘉兴市南湖区南湖新区（东栅街道）。
以书为媒，让世界读懂中国
2021年，浙江博学文化传媒有限公司拿到了《习近平新时代中国特色社会主义思想学习问答》的英文版权。
2022年2月，浙江博学文化传媒有限公司邀请了中央编译局专家开始进行书籍的英文翻译，历时一年多翻译完成后，浙江博学文化传媒有限公司委托印度通用出版社对书籍进行出版。
2023年5月27日，《习近平新时代中国特色社会主义思想学习问答》英文版首发式举行。
《习近平新时代中国特色社会主义思想学习问答》一书，以问答体的形式全面系统、深入浅出展现了习近平新时代中国特色社会主义思想的基本精神、基本内容、基本要求，内容丰富、形式新颖，图文并茂、通俗易懂。书籍英文版的发行，有助于国际社会全面了解习近平新时代中国特色社会主义思想的主要内容，深入认识中国共产党致力于推动建设美好世界的中国智慧和中国担当。
为什么一家民营企业要买下这本书的外文版权，并将它推向全世界？初衷很简单：以书籍为媒介，让世界读懂中国。
“用书籍向世界人民阐释中国道路、彰显中国精神、弘扬中华文化，作为文化企业，我们责无旁贷。”黄永军告诉记者，他想让世界知道，中国是一个什么样的国家。
“我们公司目前还有150多个关于习近平总书记相关著作不同语种的版权，我们希望通过我们的不懈努力，向国际社会打开一扇思想之窗，让世界听见中国的声音。”推动思想传播之路，黄永军不会止步于此。
回归起航地，以匠心致初心
其实，在向国际社会展示真实、全面、立体的中国形象这条路上，黄永军已经走了很久了。黄永军从1998年开始从事出版行业，至今已经25年。2004年，他成立北京求是园文化传播有限公司，2008年11月在英国伦敦正式注册成立了New Classic Press（新经典出版社），他被称为中国民营书商海外成立出版社第一人和走向海外第一人。2009年4月，黄永军参加伦敦书展，首批推出“中国系列”；2010年10月，参加法兰克福国际书展，参展的56本英文版图书集中介绍了中国文化的精华，刮起了一场“中国风暴”，并成功打入英美主流图书市场；2011年10月，在法兰克福书展推出《中国共产党为什么能》，引起海内外强烈反响……2011年，黄永军回到嘉兴成立了浙江博学文化传媒有限公司。早已功成名就的他，为什么会回到嘉兴成立这样一家文化企业呢？“我是嘉兴人，嘉兴于我而言是很有情怀的地方，也是我人生起步的地方。在这里，我想做更多有情怀、有价值的事。”黄永军说，文化企业有它的特殊性，浙江博学文化传媒有限公司的一路走来，也得到了它所在南湖新区的许多支撑与帮助。
“加快推动文化产业的发展是我们一直以来的坚持。为鼓励文化企业做大做强，我们扩大文化产业发展专项资金规模，对高成长型文化企业实施奖励，注重重大文化服务企业的引进，支持文化产业重大项目建设，并积极鼓励各类文化产业平台发展，推动建设一批集研发、生产、技术、咨询、交易、展示、评估、物流、贸易等功能为一体的产业公共服务平台。”南湖新区（东栅街道）相关负责人说。
“我们对文化产业发展的重视有目共睹，也非常期待有更多的文化企业来加入我们。”为了支持文化企业的发展，对于新入驻嘉兴国际创意文化产业园的企业，南湖新区都将给予企业装修、房租方面的补助；对营收、税收达到了一定额度的文化企业，会有一些对收税的返还政策；结合市区的相关政策，还会对达到一定营收比例的规上企业，给予一次性的奖励。
接下来，南湖新区将持续推动区域内文化产业高质量发展，增强文化软实力和竞争力，支持更多像浙江博学文化传媒有限公司这样的文化企业的成立和发展，进一步推进先进文化高地的建设。
（南湖区社科联 供稿）