近日，从上海交通大学出版社传来喜讯，由浙江工商大学东亚研究院王勇教授主编的《历代正史日本传考注》（5卷本）获批为2015年度国家古籍整理出版资助项目。
在中日文化交流史、日本古代史、中国对日关系史研究中，中国正史中的日本传，无疑是最重要的基础史料，历来为国内外相关学者反复征引。然而，以王勇教授为首的学术团队在研究中发现诸多问题，比如国内学者主要依据中华书局本，日本学者主要依据石原道博等的普及本，而对版本的考证、文本的校勘、内容的注释尚不充分，对近些年发现的文献、考古资料关注不够，日本学者基于日本史料的误读，甚至被中国学者广泛引用等。
1995年时任杭州大学日本文化研究所（1998年四校合并后更名为浙江大学日本文化研究所）所长的王勇教授，带领5名教师及10余名博士、硕士研究生成立“中国正史日本传读书会”，对中国正史中日本传进行逐字逐句的研读，每周一次坚持约13年。2005年王勇教授领衔申报的“中国正史中的日本传校注和研究”，获批为全国高校古籍整理研究工作委员会重点课题，2008年完成三卷本《中国正史日本传新注》；2014年度“中国正史日本传研究”国际合作课题又获日本国际交流基金会资助，完成约30万字的《中国正史日本传研究》。在上述两书的基础上，经过进一步的增补、修订、完善，扩充为五卷本的《历代正史日本传考注》，分别由王勇、葛继勇、江静、陈小法、吕顺长担任分卷主编。
本套丛书是王勇教授的学术团队在十多年锲而不舍的研究积累基础上，吸收了国内外最新研究成果汇编而成，是我院作为省哲社重点研究基地的标志性成果之一。相信此书的出版能够裨益于学界更好地利用正史中的日本传，推动中日学界有关古代日本史及中日关系史研究的深入进行。目前该书出版工作已经接近尾声，不日将由上海交通大学出版社正式出版。
供稿人：浙江工商大学东亚研究院