为持续巩固深化中央八项规定精神贯彻落实成果，推动作风建设常态化、长效化。2025年10月19日，浙江省翻译协会功能型党支部在杭州召开深入贯彻中央八项规定精神学习教育总结会。会议全面总结了近期开展的学习教育成果，系统梳理了作风建设的实践经验，并就推动学习教育常态化、长效化作出部署。党支部书记蔡方仁主持会议，全体党员和协会领导出席会议。

一、深学细悟强根基，筑牢思想防线

会议首先集中传达学习了习近平总书记关于深入贯彻中央八项规定精神的重要指示精神，以及浙江省委书记王浩在省委党的建设工作领导小组会议上的讲话精神。与会同志一致认为，中央八项规定不是一阵风，而是长期有效的铁规矩、硬杠杠；作风建设必须常抓不懈、久久为功。协会功能型党支部坚持把“学思想”作为首要政治任务，通过“原原本本学原文、结合案例学警示、分类指导学重点”三位一体的学习模式，推动中央八项规定精神真正入脑入心。特别是在学习教育期间，支部组织多场专题研讨、警示教育片观看和党纪法规测试，形成多层次、广覆盖、立体化的学习格局。切实将中央八项规定精神内化于心、外化于行。

二、转作风促实干，赋能行业发展

作风建设的成效，最终要体现在推动事业发展的实效上。浙江省翻译协会功能型党支部坚持以中央八项规定精神为指引，持续推进作风建设与业务发展深度融合。通过专项整治形式主义、官僚主义问题，大力弘扬求真务实、勤俭节约的工作作风，党员干部的纪律意识、规矩意识和廉洁自律意识显著增强。协会充分发挥专业优势，组织开展了“翻译服务社会”“助力平安浙江建设”等一系列公益活动，积极投身基层治理、国际传播能力建设等国家战略需求领域。这些实践不仅提升了协会的社会影响力，也让广大会员真切感受到作风建设带来的新气象、新变化。与此同时，协会持续优化人才培育机制，加强科研创新支持，拓展国际交流合作渠道，努力打造高水平翻译服务平台。广大会员普遍感受到，协会工作作风更加务实高效，服务举措更贴近实际需求，行业凝聚力和影响力显著提升。这正是作风建设转化为发展动能的生动体现，通过作风改进带动效能提升，实现了党建工作与业务发展的深度融合、同频共振。

三、建机制固成果，推动常态长效

总结不是终点，而是新的起点。会议强调，必须建立健全长效机制，防止“一阵风”“走过场”，确保学习教育成果可延续、可复制、可持续。一是深化思想淬炼，夯实认知根基。作风问题本质是党性问题，必须持续加强理论武装。支部将把习近平总书记关于党的作风建设的重要论述列为“第一议题”核心内容，纳入常态化学习计划，定期开展专题研讨与党性分析，不断提升党员干部的政治判断力、政治领悟力、政治执行力。二是强化制度支撑，完善责任链条。支部将以“走前列、作示范”为目标定位，压实党支部主体责任，建立“书记带头抓、班子成员分工管、基层党员具体落实”的三级联动机制。同时，健全学习考勤、督查通报、整改反馈等工作制度，形成闭环管理，推动作风建设制度化、规范化、常态化。三是注重成果转化，激发内生动力。支部将以此次总结会为新起点，把学习教育成效转化为推动中国式现代化建设的实际行动，在服务国家对外话语体系建设、促进中外文明交流互鉴中彰显浙江翻译人的使命担当。

此次专题总结会既是对前期学习教育工作的全面检阅，更是迈向新征程的动员令。浙江省翻译协会功能型党支部将以更高的政治站位、更强的责任意识、更实的工作举措，持续推进中央八项规定精神落地生根。以“走前列、作示范”的高标准严格要求自身，把中央八项规定精神贯穿到协会治理全过程，转化为服务国家战略、讲好中国故事、传播浙江声音的强大动力。为推进翻译事业高质量发展、服务浙江“重要窗口”建设和高水平对外开放提供坚强保障。

（浙江省翻译协会功能型党支部 供稿）