编者按：为了深入学习贯彻党的二十届三中全会精神的基本要义和精神实质，“之江策”理论传播平台开设“学习贯彻党的二十届三中全会精神”专栏，刊登广大社科学者研究成果。今日推出《中华传统节日如何传承发展》。

党的二十届三中全会强调，“中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化。必须增强文化自信，发展社会主义先进文化，弘扬革命文化，传承中华优秀传统文化，加快适应信息技术迅猛发展新形势，培育形成规模宏大的优秀文化人才队伍，激发全民族文化创新创造活力。”传承中华优秀传统文化，作为增强民族凝聚力与认同感的重要方式，不仅是中华民族实现伟大复兴的必然选择，也是中华文明源远流长的必然要求。以春节、元宵节、清明节、端午节、七夕节、中秋节、重阳节等为代表的中华传统节日，作为中华优秀传统文化传承至今、融入生活的智慧结晶，内蕴着文化特质、德育元素与价值导向，共同反映着人们对美好愿景的寄托与向往，成为人们表达情感、抒发情怀的重要载体。全面传承中华传统节日文化，将有助于推动中华优秀传统文化创新性发展和创造性转化。

1、中华传统节日传承中存在的问题

（一）中华传统节日“习俗差异”问题。中华传统节日延续至今，经历了岁月的洗礼以及不同区域的交融，在节日习俗、仪式内容等诸多方面产生了不同程度的差异。这种差异既体现在同一传统节日在不同地域形成的习俗形式上，也反映在因节日习俗“标准”的不统一而引发的认知差异上。以传统节日的饮食文化为例，尽管诸如端午节的粽子、中秋节的月饼等文化符号已在全国范围内通行，但仍存在诸多饮食习俗的差异，以及同一种食物在不同传统节日中的交叉出现。例如，元宵节期间，不同地区有着不同的饮食习俗，品尝汤圆（元宵）、饺子、面条、年糕（枣糕）等均有分布，且这些食物也可能在其他传统节日中作为习俗出现。又如冬至日，吃汤圆还是吃饺子常常成为人们内心的思考与选择，形成了“南方吃汤圆，北方吃饺子”的地域性习俗，这道选择似乎已成为冬至文化的一道传统“议题”。诚然，历史沿袭过程中形成的文化差异是中华民族在不同时期的文化瑰宝，正如《晏子春秋》所言：“百里而异习，千里而殊俗。”然而，在当下人员流动性日益增大的背景下，来自不同地方的人们对待传统节日习俗、礼节的看法或做法存在差异，这在一定程度上会影响人们对传统节日的共同体验与群体记忆。

（二）中华传统节日“守正创新”问题。中华传统节日如何在价值导向与仪式规范上“守正”，同时在内涵与形式上寻求“创新”，是当前亟待解决的重要课题。为适应时代需求，中华传统节日需不断变革，融入现代生活，以获得广大民众的广泛接受与认同，从而最大限度地激发其内在意蕴与潜在价值。在信息技术飞速发展与文旅深度融合的新背景下，中华传统节日更需与时俱进。如何实现“守正创新”，已成为传承过程中的一大挑战。传统节日既要保留其原始内容与习俗仪式的传统韵味，也要吸纳时代所需的新元素，融入多元化的信息技术。例如春节，既保留了传统的回乡过年习俗，又涌现了多样化的线上过年方式，甚至形成了国际化的欢庆模式。据统计，全球有近20亿人庆祝春节，20多个国家将其列为法定节假日，春节的传统习俗深入人心。这一节日带动了多元化的消费模式，线上线下产业链日益成熟。因此，春节的“守正创新”至关重要，既要保持其原汁原味，也要因地制宜地创新形式。再如清明节，除传统的返乡祭祖、踏青祭扫外，还出现了线上祭祖、云端祭扫等新方式，以及委托祭祖、代理祭扫等新型途径。清明节的“守正创新”，关键在于平衡好礼俗形式的创新与慎终追远、感恩尽孝的传统本意。

（三）中华传统节日“国际传播”问题。中华优秀传统文化的国际化进程，是实现中华民族伟大复兴、建设社会主义现代化强国的必然要求，也是推动中华文化由民族传承向全人类共享转变的关键步骤。中华传统节日，作为中国文化软实力的重要体现，正逐渐从中国人的专属节日转变为全人类共同庆祝的节日。其中，春节经第78届联合国大会协商一致通过，成为联合国假日，彰显了其作为最具影响力的中华传统节日的地位；端午节、中秋节等传统节日在国际舞台上的影响力亦日益显著。例如，端午节的划龙舟习俗，已不仅是中国的传统活动，更成为了一项国际性的交流赛事与竞技项目，龙舟赛作为表演项目亮相巴黎奥运会，国际龙舟联合会举办的世界龙舟锦标赛吸引了来自50多个国家和地区的参与。在端午节期间，德国、英国、卢森堡、奥地利、匈牙利、墨西哥等众多国家纷纷举办以龙舟赛为主题的端午习俗活动。以德国为例，据相关报道，杜伊斯堡市自1987年举办首届赛龙舟活动以来，每年6月都会定期举办龙舟赛，2024年更是吸引了140支队伍、近3000名运动员参赛。此外，德国法兰克福于2024年在美因河畔举办了国际龙舟友谊赛，卢森堡的雷米希市在摩泽尔河畔举办了第二届国际龙舟节，匈牙利的韦伦采市则连续三年举办龙舟文化节，吸引了多国队伍的参与。当前，随着我国对外开放水平的不断提升，海外华人华侨已成为传统节日传承与传播的重要力量。同时，网络技术的飞速发展，特别是国内热门社交平台如抖音国际版（TikTok）的推广，对传统节日的国际传播起到了积极的推动作用。据相关报道，TikTok已覆盖150多个国家，全球下载量超过50亿次，大量传统节日相关的短视频在国外受到广泛关注。然而，从整体上看，中华传统节日的系统化“国际传播”路径建设仍面临诸多挑战，任重而道远。

2、中华传统节日传承策略建议

（一）以制定“节日标准与仪式规范”为重点，推动中华传统节日入脑入心入法入规。一是加强传统节日的系统性研究，组建并培育专业的学术研究团队与骨干力量，深入挖掘传统节日的文化内涵、仪式变迁，并紧密结合时代需求，融入现代特色，从而制定出一套完善的中华传统节日标准与仪式规范体系，形成具有指导意义的传统节日仪式标准图谱。二是推进中华传统节日的入法、入规进程。尽管春节、清明节、端午节、中秋节等传统节日已被列为法定节假日，并纳入国家级非物质文化遗产代表性项目名录，但仍有必要适时考虑将更多具有深厚文化底蕴的传统节日增设为法定节假日，进一步巩固其法律地位。三是加强中华优秀传统文化教育，充分发挥传统节日的德育价值，注重青少年感恩教育。通过持续、系统地开展传统节日主题活动，以多样化的方式如进校园、进社区、进企业等，全方位讲述传统节日故事，增强传统节日的仪式感，营造浓厚的节日氛围，让传统节日文化深入人心，成为全民共享的宝贵精神财富。

（二）以深化“文旅融合与数字赋能”为方式，加快中华传统节日文化新业态纵深式发展。一是激发传统节日文旅产业活力，致力于构建融合传统节日、法定节日、地方节日于一体的文化产业链。重点聚焦古都古城、文化名城、名镇名村等重点场域，通过乡村文旅与城市文旅的深度融合，以传统节日为牵引，以点带面，守正创新，努力形成全国各类节日文化产业图景。二是加强传统节日文化标识与文创产品开发，以传统节日文化带动周边产品，融合“新中式”消费样态，既注重传统节日标志性文创产品推广，也兼顾不同地域富有特色的文化标识开发。三是以数字技术赋能文化新质生产力，将现代元素融入传统节日的场景应用中，着重开发传统节日数字影像、数字导图、数字游戏、数字平台等，拓展传统节日文化的衍生产品，不断探索传统节日传承与发展的新路径。

（三）以加强“文化结对与节日联谊”为主题，丰富中华传统节日国际化推广路径。一是以华人华侨为重点群体，培育一批中华传统节日文化形象大使和国际推广专员，专注于讲述传统节日故事、推广节日习俗，同时建立健全华人华侨社团和社区内的传统节日联谊与推广机制，深化节日文化的海外传播。二是以中华传统节日为重要节点，结合国外节日特点，充分运用人工智能、大数据等新兴技术手段，丰富传统文化线上、线下联谊模式。通过文化旅游、文艺交流、体育互动、非遗展示等多种形式，积极推动与各国合作举办传统文化交流年、文化旅游节、文化联谊日等活动，不断丰富文化结对与节日联谊的内涵与形式。三是以中西文化与节日对话为桥梁，定期举办中华传统节日与国外重要节日交流互鉴的国际论坛，加强学术互动，促进民心相通。同时，根据不同国家文化特色，加强学术成果应用性转化，推进传统节日产品创新性研发，以传统文化国际输出为重点，持续提升中华文明传播力与影响力。

作者简介：

高文苗，男，浙江传媒学院人事处处长、人才办主任、离退休工作处处长，研究员，研究生导师，浙江大学法学博士、马克思主义理论博士后，浙江省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心浙江传媒学院研究基地研究员、浙江省新型重点培育智库浙江传媒学院浙江省社会治理与传播创新研究院研究员，浙江省级青年人才、浙江省哲学社会科学领军人才、之江青年拔尖人才、“浙江省高校领军人才培养计划”高层次拔尖人才、浙江省之江青年社科学者。

课题信息：

本文系2024年度浙江省哲学社会科学规划领军人才培育课题（青年英才培育）——《中华优秀传统文化的德育思想研究》（24QNYC20ZD）和2021—2022年度浙江省高校重大人文社科攻关计划项目（规划重点）——《马克思恩格斯德育观与中华优秀传统文化中德育思想的融合研究》（2023GH032）的阶段性成果。

来源：之江策