项目名称：美国小说中的太平洋书写与国家想象研究

项目类别：国家社科基金一般项目

项目批准号：16BWW079

所在学科：外国文学

项目负责人及单位：段波（宁波大学）

项目进行时间：2016年–2021年

结项证书号：20213523

最终成果：专著《美国小说中的太平洋书写与帝国想象》；代表性论文《马克·吐温太平洋书写中的帝国主义话语》，《外国文学评论》2021年第3期；《<白鲸>与麦尔维尔的“太平洋帝国”想象》，《外国文学研究》2020年第1期；《从陆地到海洋——论库柏小说中的“边疆”及其国家意识的演变》，《外国文学研究》2017年第3期等。

1. 太平洋书写是美国国家叙事的重要篇章。美国文学同海洋/太平洋有着深厚的渊源关系。仅以小说为例，从19世纪上半叶开始到20世纪80年代，詹姆斯·库柏、埃德加·爱伦·坡、理查德·达纳、赫尔曼·麦尔维尔、马克·吐温、查尔斯·沃伦·斯托达德、杰克·伦敦、弗雷德里克·奥布莱恩和保罗·索鲁等美国现当代作家，创作了形形色色的太平洋小说或太平洋旅行叙事。在这些作品中，太平洋地区通常被塑造成为西方世界的对应物和富有“东方主义”情调的“他者世界”；美国作家借助海洋来塑造美国形象、美利坚海洋民族性格和拓殖精神乃至海权意识，以强化正在形成和发展的国家意识和观念。美国的太平洋书写不仅拓展了美国文学想象的空间，而且使得美国文学、文化想象和地理想象的主题和空间从西部陆地延展到浩瀚的海洋，进而把美国的边疆意识和国家意识从西部大陆延伸到全球海洋。

2. 太平洋书写同帝国话语密切互动、相互影响。美国作家从西部边疆书写向太平洋书写的变化折射出美国的国家意识、海洋意识和海洋战略不断变化的轨迹。帝国霸权扩张的语境使美国作家“面向海洋”、向“太平洋边疆”进军，而太平洋书写反过来又强化了美国的国家意识、疆域观念以及海外殖民意识和海权意识，从而为帝国主义文化建构做出了重要贡献。

3．美国海洋小说家通过塑造美国人在太平洋上的跨洋商贸图景来建构一个广阔的“海洋空间”和“文化空间”，以构建美国的国家形象和国际地位。通过描述美国水手、商人、舟船、货物以及美国资本在浩瀚无垠的太平洋和大西洋液态空间上的移动或流动，美国作家生产和建构了一个海洋空间，在这个空间里，商船、捕鲸船和水手成为意义深远的“镜像”和“符号”，成为“海洋空间”和“文化空间”里的“居民”和“占有者”。从更大层面上讲，在这个“海洋空间”和“文化空间”里，逐渐兴起的帝国通过人、物和资本在这个流动空间上的移动来不断地审视着它与太平洋、大西洋那些遥远海岛的政治权力关系，也正是“海洋空间”被“生产”的程中，美国水手、商人、探险家、传教士、旅行者和“裴阔德号”为代表的美国商船变成美国国家意志和国家形象的承载体，成为不断扩大的美国版图上的地理浮标和重要象征符号，美国国家意志和形象正是通过这些不断移动的非语言符号和标志而不断得到强化，并最终使得美国人向西逾越了浩瀚的太平洋，最终成为太平洋这个“海洋空间”里的“侵入者”和“搅局者”。

本项目研究取得了丰硕成果，目前共发表阶段性成果论文9篇，完成结题著作1部《美国小说中的太平洋书写与帝国想象》。其中代表性论文《马克·吐温太平洋书写中的帝国主义话语》（《外国文学评论》2021年第3期）、《<白鲸>与麦尔维尔的“太平洋帝国”想象》（《外国文学研究》2020年第1期）、《从陆地到海洋——论库柏小说中的“边疆”及其国家意识的演变》（《外国文学研究》2017年第3期）均发表在重要的学术期刊上，产生了较好的学术影响力。

该研究至少在4个方面体现出独到的学术价值和现实意义：

一是课题选题新颖，具有强烈的现实意义。正如一位成果鉴定专家所评价那样：“美国文学研究对美国西部拓荒传统有广泛深入的研究，但对美国文学中的海洋传统关注还不够。在21世纪的今天，海洋话题和与之相关的‘新海洋学’的兴起回应了亚太地区在世界地缘政治格局中日益增加的重要性。本课题聚焦美国小说中的太平洋书写，丰富了美国海洋文学研究，在海洋问题的重要性凸显的当今时代，课题研究对我们认识美国的海洋文化具有启示意义。”

二是成果具有开创性意义。正如另一成果鉴定专家所评价的那样：“《美国小说中的太平洋书写与帝国想象》将美国小说放到历史、地理、自然、政治、军事、外交、贸易、海洋、文化等大背景中进行跨学科研究，在生态批评、后殖民批评、地理空间批评、文化研究等多种文学批评理论视域下进行文本细读，做到视野开阔、史料翔实、信息量大，较好地实现了‘史’与‘文’并正，‘文’与‘论’互鉴，产生了令人信服的效果。尤其是，该著作向读者展示了国内学者很少关注的几位美国作家，如弗雷德里克·奥布莱恩、玛格丽特·米德、保罗·索鲁等的作品，因此该著作具有开创性的意义。”

三是研究具有强烈的问题意识。课题研究紧密结合当前海洋人文科学领域的“新海洋学”浪潮，从理论上探讨太平洋史学和新海洋学的兴起与发展，较为详细地考察了欧美在太平洋的扩张历史和战略演变，并结合19世纪和20世纪美国小说中有关太平洋书写的代表作品，通过梳理作品如何想象太平洋、如何表征太平洋，揭示美国小说中的太平洋书写如何影响和反映美国帝国观念的构建与发展，详尽阐述了其所反映的殖民主义和帝国主义意识形态。

四是研究具有重要的启示意义。在当下人文社科研究领域的“海洋转向”愈加清晰、特别是美国的“印太战略”不断强化的政治文化背景下，重新审视美国作家的太平洋书写和太平洋文化想象，研究美国的太平洋印象/想象的形成、强化和太平洋战略发展的历史演进过程，有助于深入理解美国的太平洋国家叙事、美国全球扩张战略演进历史、美国海洋文化建构和美国海洋意识嬗变等政治文化内涵，这能为“一带一路”战略背景下陆权意识较强而海权意识和海洋文化亟待强化的中国的“海洋强国梦”的实现提供极为丰富的文化启示和历史经验。

段波，宁波大学外国语学院教授，中国社科院合作博士生导师。多年从事英语海洋文学与文化研究工作。完成学术专著《19世纪美国的海洋帝国想象：詹姆斯·库柏的海洋书写研究》和学术译著《海洋小说：英美小说中的水手与海洋1719-1917年》2部，在《外国文学评论》《外国文学研究》《文学跨学科研究》《外国文学》等期刊上发表论文近30篇。主持完成国家社科基金项目1项、教育部项目1项，参与包括国家社科重大项目在内的课题多项。成果获浙江省哲学社会科学优秀成果二等奖。